老友记/Friends/六人行 第一季第三集
老友记/Friends/六人行 第一季第五集
2007/12/01 23:53 | by
Topic Today
Topic 1:
Who are we spying on?
为什么人们喜欢窥探名人的隐私？
对名人的隐私，并非人人都感兴趣；对别人的负面隐私，人们似乎更感兴趣。是否可以这么分析：通过对明星负面隐私的了解，去除明星身上的理想光环，从而看到一个真实有缺陷的现实的人，从对明星的否定中，人们找回了自信。以下是从弗洛伊德的精神分析角度来探寻窥探心理的根源：
个人成长的需要
人从娘胎降临到这个世界上，一切事物都是他们所未知的。对于孩子来说，世界上的所有事物，都属于疑问和隐私，他们怀着新奇、激动和迷惑开始接触、了解和适应这个世界。在这个过程中，越来越多的疑问和隐私就形成了一种动力，导致儿童形成对隐私的好奇和探求欲的形成。我们甚至可以说，人类是生来就存在好奇心，生来就存在对隐私的好奇的，喜欢窥探隐私，是天生的，是人类的天性。
为了获得别人的关注
人生活在特定的群体中，需要通过不同的方式来体现自己在这个群体中的地位，以满足被这个群体其他人关注的需要。就像在一个班级里面，成绩好的学生通过取得优异成绩来获得别人认可，成绩差的通过做小动作或调皮捣蛋来获得同学的关注。喜欢窥探别人隐私的人，大多数也是为了向别人炫耀自己“知道得比别人更多”而获得心理上的满足，以显示自己的“能耐”。
自我保护的需要
人生活在这个世界，安全的需要是最基本的需要，每个人都有属于自己所不愿为外人所知的隐私。为了不让自己的隐私暴露而影响正常的生活，大家都有意无意地在打探别人隐私的同时为自己设置一道防护栏。在潜意识里有两手准备：一是在自己隐私受到威胁时用以威胁他人，二是借鉴别人的过错来完善或提醒自己。
宣泄个人欲望的需要
按照弗洛伊德的观点，人们对别人隐私的窥探欲，来自于童年，来自对自己身世和来历的好奇心。儿童通过窥探父母隐私来了解自身来历，是一种成长过程中的正常欲求。如果一个人在童年时期破解了父母的全部情感隐私，从理论上讲，这个孩子长大之后，将不会过分热衷于别人的隐私。只有那些儿童期窥探欲没有得到足够满足的人，到成年期后才会疯狂地窥探别人的隐私。有极少数人，通过窥探别人隐私的过程，来满足一种扭曲、变态的原始欲求，形成了一种变态人格。虽然由于社会文化背景的不同，我们不能完全用弗洛伊德的观点来评判窥探别人隐私的动机，但确实有人在窥视别人隐私时，会下意识地把自己压抑的欲望、憎恨或期待投射到别人身上，尤其是那些性隐私被曝光的人身上，借着别人的身体，依靠自己的想象，在意念上发泄自己的性欲和攻击欲，在心理上得到报复性或胜利的满足。
心理学者苏晓波曾说：“只要人格还没有成熟，人们就还会热衷于窥探别人的隐私；只要还有欲望被深深压抑的人，就会有人挖空心思地揭露别人隐私，借着别人的隐私，宣泄自身的欲望；只要人性还存在着缺陷，窥探隐私的喜好，就永远不会结束。”
人人都有偷窥欲
心理学家说，偷窥源自于人类天生的好奇心，是人人都具有的欲望。但作为理性的人，应该把窥私欲控制在适当的尺度之下，以不能侵犯他人隐私为标准。中国人常常讲的一句话就是“非礼勿视”。如果超过此标准，在心理学层面上讲，就可以称为‘好奇心过盛’，或是‘好奇心失控’，再进一步，就是‘好奇心变态’。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Topic 2:
How Many People Had You Experienced Sexually? & Don’t forget condom!
根据资料显示，2005年杜蕾斯全球性调查的参与者来自41个国家/地区，是全球最大规模的性健康调查。
调查表明，2005年中国内地地区人均性伴侣人数为3.1个,在排名中倒数第2,倒数第一的是印度为3人,全球人均性伴侣人数为9个。从2004年全球第一的19.3人,到今年的倒数第二3.1人,这个落差是不是太大了?对此青岛伦敦杜蕾斯有限公司的商贸中心总监陶峻表示：这是因为今年参加调查的女性人数大大增加，为了招揽到更多女性参加调查，杜蕾斯公司在多个热门网站的女性频道投放了宣传。虽然去年的数字比较让人难以接受，但杜蕾斯公司也是通过专业的国际公司进行的调查。
世界范围内，每人平均拥有9个性伴侣。男性的平均性伴侣人数超过女性，分别是10.2人和6.9人。土耳其人的平均性伴侣数最多，为14.5人，其次是 澳大利亚人（13.3人）。印度人的平均性伴侣数最少，为3人，其次是中国人（3.1人）。65％的中国香港地区参与调查者仅有一个性伴侣。
根据调查，首次发生性行为的全球平均年龄为17.3岁。新一代年轻人首次发生性行为的平均年龄要小于上一代人。在16~20岁的青少年中，首次发生性行为的平均年龄为16.3岁。女孩在性方面比男孩要积极一些。
冰岛人首次发生性行为的平均年龄比其他国家低(15.6岁)，其次是德国人(15.9岁)。印度人首次发生性行为的平均年龄最大（19.8岁）。
中国内地的首次性行为平均年龄为18.3岁。
恰巧今天是2007年12月1日，世界艾滋病日。科学研究表明，艾滋病传播有三种途径，一是血液传播，二是性传播，三是母婴传播。比起性传播致病的几率，血液传播和母婴传播致病的几率要高得多。经研究证实，性传播途径必须有一定量的带毒体液和皮肤或黏膜有破损为前提，其传播概率是1/500，这也是为什么要大力推广安全套的原因；携带艾滋病毒的母亲生育婴儿，导致婴儿感染的几率为30％；输入病毒携带者的血浆感染几率几乎达到100％。这些数据说明，感染艾滋病毒，在大多数情况下，并不是由于不健康性行为，而是由于输血感染等“正常”行为。
当然，这并不是让大家放纵自己，只不过借此机会提醒大家，作为思想成熟的成年人，无论任何时候，只要不想要 baby ，就一定要记得使用安全套。因为，男性的生殖器因为温度和适度适中，很容易滋生细菌，当然，这些细菌并不是什么性病，正常人体的表面都会带有。
只不过男性外生殖器部位因为环境适宜，所以细菌的密度比身体其他裸露部位要高很多。而且，因为阴毛密集，导致很难清洗干净。
行房的过程中，如果没有任何保护措施，滋生存留在男性外生殖器上的细菌，会随着冲压运动注入女性生殖器内，如果在ml过程中内壁受到损伤，细菌就很容易侵入了。当然，女性的生殖器有自我净化杀菌的能力。不过能力的强弱，取决于个人的身体素质。
但是，无论身体强弱，只要阴道内的含菌量超出了自身免疫系统可以杀灭的范围，就会引起发炎，不及时治疗，自身抵抗力又不强，就会很容易引起恶化，最后发展成阴道炎，宫颈炎，宫颈糜烂，盆腔炎，附件炎，子宫内膜炎等一系列妇科疾病。这些疾病，也是导致女性不孕的直接原因。所以，如果不是遗传因素，女性的不孕，很多时候，男性要承担主要责任。即便是成功怀孕，如果女性生殖器内细菌超标，对胎儿的健康也会产生极为严重的影响。
所以，如果您有受孕计划，最好夫妻两个人一起先去医院做优生优育检查。并且行房受孕之前，男性最好清洗外生殖器，让抑菌型沐浴露泡沫覆盖生殖器三分钟，尽量减少进入女性身体的部位的带菌量。如果您暂时没有受孕计划，为了您和您爱人以及您未来宝宝的健康,请您一定使用安全套。
如果， you had experienced many people sexually , 那为了自己的健康和将来的孩子，做好必要保护就更显重要了。
这些,作为女人可以不了解,但是作为一个成熟，有责任感的男人绝对要知道。
过去, 男人不喜欢使用安全套,很大程度上是由于羞于选购,找不到合适自己尺码,或者使用感觉问题。不过现在, 生活急送能解决您的所有难题。
因为:
我们有世界上最全的安全套品种供您选择:。(阴茎周长/3.14=直径)
大号安全套, 直径34mm-44mm之间, 使雄壮的您不再有紧勒的尴尬
小号安全套, 直径31mm-32.5mm之间,使精悍的您不再有担心套套滑落的困扰。
全球最薄套, 厚度只有0.02mm-0.03mm之间,比您之前使用的极限超薄还要薄一半!
震动安全套, 带电动马达的安全套, 刺激无限,快乐无限。
G 点安全套, 套身特殊颗粒,有效刺激女性 G 点, 提高生活质量。
荧光安全套, 夜间发光的安全套,增添无限情趣。
助勃延时套, 添加特殊成分, 有效帮助男性助勃延时。
刻度标尺套, 自带标尺,通过记录排量的多少来监督男性的忠诚度!
这么多功能款式各异的套套, 您是否还继续排斥呢? 身为男人, 是否该试穿下所有衣服,来确定自己的尺码和喜好呢?
生活急送之套急送正在举行正品特卖活动，希望能祝您完成心愿。
定购网址：
http://www.taojisong.cn/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
画外音：
Phoebe: My grandmother has this new boyfriend, and they're both kind of insecure in bed. Oh, and deaf. So they're constantly, like, having to reassure each other that they're having a good time. You have no idea how loud they are!
这里所说得 noise ,是指男女在嘿咻时情不自禁发出的声音。
人虽贵为万物灵长，但是在这种原始的时刻，却时常与猫咪和考拉没什么两样。
不过这种事情英文应该怎么表达呢？好像目前是用部分拟声词的首字母来代指的。拼为：
R....O....O....M~~~
个人感觉还是模仿得挺像的。
音外画：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Odds & Ends
Phoebe:If I were Omnipotent for a day, I would want um,world peace, no more hunger…and bigger boobs! : Boobies, breasts
Chandler: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever.
Rachel: See, there's always one guy. (Mocking) "If I had a wish, I'd wish for three more wishes."
Joey:Hey, if little Joey’s dead then I got no reason to live.
英文中阳萎和万能的发音在后半部分很相近，所以 joey 误听了这个词。当 Ross over pronounce “omnipotent” 的时候， Joey 又听成了 I am impotent. 我是阳萎的。所以才惹恼了 Ross .
Ross:You just nodded off again: have a nap
Chandler:You got way too much free time: (informal) to a great degree or by a great distance; very much
Chandler:Well, aren’t we Mr. “the glass is half empty”
Mr．“The glass is half empty”
英语谚语中，悲观的人看到半杯酒会说“这杯酒一半已经空了 (The glass is half empty) ”，而乐观的人则说还有半杯酒。剧中钱德勒和乔伊请罗斯去看球，但多疑的罗斯怀疑他们是因为只有一张多余的票，不知道该请那个姑娘看球才请他的。钱德勒嘲讽他的悲观思想说，我们难道是“看见半杯酒就说它一半已经空了”的那种人吗?
Today is the day Carol and I first…consummated our physical relationship, you know what, I’d better pass on the game. I think I’m just gonnna to home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
The hell with hockey, let’s all do that!
The hell with something is a generalized term of abuse
Alright, maybe it’ll take my mind off it. Do you promise to buy me a big thumb finger?
I worked in a Dairy Queen, why?
Dairy Queen :Ice Cream restaurant
Who's FICA? Why's he getting all my money? I mean, what- Chandler, look at that.
FICA
瑞秋拿到了第一张工资单，意外地发现金额很少，而且一个 FICA 的家伙拿走了她的很多钱。其实，这是从来没有工作过的瑞秋不了解情况，FICA并非是哪个人，而是根据联邦保险法案 (Federal Insurance Contribution Act) 规定员工必须交纳的社会保障金和医疗保险金，它可以占到收入的百分之七左右，对低收入者影响较大。
I swear I’ve seen birds do this on Wild Kingdom.
Mutual of Omaha's Wild Kingdom (also titled Wild Kingdom) was one of television's first wildlife/nature programs, and stands among the genre's most popular and longest-running examples. Wild Kingdom premiered in a Sunday afternoon timeslot on NBC in January 1963
Look at you in the apron.
I'm a duplex.
And while we're on the subject of news..
Chandler:We ‘ll take a brief time out.
Ross:Peach pit, yes, Bunny? Actually, nectarines .
pit means the hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed; while nectarine is a peach with a smooth-skinned fruit that is a frequent somatic mutation of the normal peach (油桃)
tell me all the dirt!
Let’s talk reality for a second
chocolate blobbies on the cookies
巧克力小块
Monica:We thought since Phoebe was staying over tonight we’d have kinda like a slumber Party thing.
an overnight party of girls who dress in nightclothes and, and pass the night talking
Phoebe:But, um I lost the tweezers, so we can’t operate, but we can prep the guy.
tweezers are any of various small metal instruments that are usually held between the thumb and forefinger, are used for plucking, holding, or manipulating, and consist of two legs joined at one; prep means prepare
Monica: (on phone) Could you please tell me what this is in reference to? (Listens) Yes, hold on. (To Rachel) Um, they say there's been some unusual activity on your account.
Monica:Rachel has left the building, can you call back?
Jack and the Beanstalk.
瑞秋后悔自己离家出走，菲比则用《杰克和魔豆 ( Jack and the Beanstalk ) 》的故事劝慰她。这是著名的西方童话：杰克用一头牛换了三颗魔豆，妈妈生气地将魔豆扔出窗外，第二天魔豆长得高入云霄，杰克爬上魔豆，从巨人那里偷走了金币和会下金蛋的母鸡。菲比的用意是告诉瑞秋，虽然你放弃了牛，但你得到了自立生活的魔豆。
But see, it was a plan ,you know, it was clear, it was figured out, and now everything ‘s just kinda like… floopy? Floopy is an adjective that one uses when one can't think of a suitable definition to describe a certain something.
So what,you are not the only one. I mean, half the time we don’t know where we are going.
It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar. Well, I'm not completely satisfied.
Listen, it's kind of an emergency. Well, I guess you know that, or we'd be in the predicament room.
I’m in a lot of pain here, alright? My face is dented. Well, you have to wait your turn
Any minute now.
I’m so sorry, you guys, I didn’t mean to bring you down: make sb unhappy
I don't even have a 'pl'.
相当于:计划？八字还没一撇呐！
Bonehead, bonehead: dumb, stupid person
George Stephannopoulos
莫尼卡发现送比萨饼的把比萨送错了，送到了对面楼里的乔治•斯特凡诺普洛斯( George Stephanopoulos )手里，莫尼卡为此感到兴奋，因为斯特凡诺普洛斯是一位很有名的人。现实生活中，斯特凡诺普洛斯是克林顿总统时期白宫负责政策和政治运作的总统高级顾问，后离职去哥伦比亚大学教书，其人长得英俊性感，因此莫尼卡和瑞秋等很激动。
Excuse me, look, we've been here for over an hour, and a lot of people less sick than my friend have gone in. I mean, that guy with the toe thing? Who's he sleeping with? (She slides the gladd panel over and Chandler talks through it in a loud voice.) Oh, c'mon Dora, don't be mad... I know we both said some things we didn't mean, but that doesn't mean we still don't love each other. (To the waiting room.) Y'know, I feel like I've lost her.. (She slides the panel back, he turns, and it takes him by surprise.) Ba-!
Yeah, I think you have to draw him out, and then, when you do, he is a preppy animal.
“draw sb out means to make someone feel less nervous, preppy means relating to or being a style of dress characterized especially by classic clothing and neat appearance
Ross: I remember the moonlight coming through the window- and her face had the most incredible glow.
Chandler: Yes, the moon, the glow, the magical feeling, you did this part- Could I get some painkillers over here, please?
Joey: He's right, enough, already. What is the big deal about today? So you slept with her for the first time, so what? You slept with her for seven years after that.
Ross: Look, it's just a little more complicated...
Chandler: Well, what? What? What is it? That she left you? That she likes women? That she left you for another woman that likes women?
Ross: Little louder, okay, I think there's a man on the twelfth floor in a coma that didn't quite hear you...
Oh come on, admit it! All things considered, you had fun tonight.
Fun? Where was the fun? Tell me specifically, which part was the fun part? Where's my puck?
Finders keepers, losers weepers: an old maxim often used by children to justify keeping their lost toys
You gotta do it, man.
I'm rubber, you're glue, whatever—(to Chandler)—can't do it. (to the kid) Listen, uh- gimme back my puck
No rough holding in my ER.
Topic 1:
Who are we spying on?
为什么人们喜欢窥探名人的隐私？
对名人的隐私，并非人人都感兴趣；对别人的负面隐私，人们似乎更感兴趣。是否可以这么分析：通过对明星负面隐私的了解，去除明星身上的理想光环，从而看到一个真实有缺陷的现实的人，从对明星的否定中，人们找回了自信。以下是从弗洛伊德的精神分析角度来探寻窥探心理的根源：
个人成长的需要
人从娘胎降临到这个世界上，一切事物都是他们所未知的。对于孩子来说，世界上的所有事物，都属于疑问和隐私，他们怀着新奇、激动和迷惑开始接触、了解和适应这个世界。在这个过程中，越来越多的疑问和隐私就形成了一种动力，导致儿童形成对隐私的好奇和探求欲的形成。我们甚至可以说，人类是生来就存在好奇心，生来就存在对隐私的好奇的，喜欢窥探隐私，是天生的，是人类的天性。
为了获得别人的关注
人生活在特定的群体中，需要通过不同的方式来体现自己在这个群体中的地位，以满足被这个群体其他人关注的需要。就像在一个班级里面，成绩好的学生通过取得优异成绩来获得别人认可，成绩差的通过做小动作或调皮捣蛋来获得同学的关注。喜欢窥探别人隐私的人，大多数也是为了向别人炫耀自己“知道得比别人更多”而获得心理上的满足，以显示自己的“能耐”。
自我保护的需要
人生活在这个世界，安全的需要是最基本的需要，每个人都有属于自己所不愿为外人所知的隐私。为了不让自己的隐私暴露而影响正常的生活，大家都有意无意地在打探别人隐私的同时为自己设置一道防护栏。在潜意识里有两手准备：一是在自己隐私受到威胁时用以威胁他人，二是借鉴别人的过错来完善或提醒自己。
宣泄个人欲望的需要
按照弗洛伊德的观点，人们对别人隐私的窥探欲，来自于童年，来自对自己身世和来历的好奇心。儿童通过窥探父母隐私来了解自身来历，是一种成长过程中的正常欲求。如果一个人在童年时期破解了父母的全部情感隐私，从理论上讲，这个孩子长大之后，将不会过分热衷于别人的隐私。只有那些儿童期窥探欲没有得到足够满足的人，到成年期后才会疯狂地窥探别人的隐私。有极少数人，通过窥探别人隐私的过程，来满足一种扭曲、变态的原始欲求，形成了一种变态人格。虽然由于社会文化背景的不同，我们不能完全用弗洛伊德的观点来评判窥探别人隐私的动机，但确实有人在窥视别人隐私时，会下意识地把自己压抑的欲望、憎恨或期待投射到别人身上，尤其是那些性隐私被曝光的人身上，借着别人的身体，依靠自己的想象，在意念上发泄自己的性欲和攻击欲，在心理上得到报复性或胜利的满足。
心理学者苏晓波曾说：“只要人格还没有成熟，人们就还会热衷于窥探别人的隐私；只要还有欲望被深深压抑的人，就会有人挖空心思地揭露别人隐私，借着别人的隐私，宣泄自身的欲望；只要人性还存在着缺陷，窥探隐私的喜好，就永远不会结束。”
人人都有偷窥欲
心理学家说，偷窥源自于人类天生的好奇心，是人人都具有的欲望。但作为理性的人，应该把窥私欲控制在适当的尺度之下，以不能侵犯他人隐私为标准。中国人常常讲的一句话就是“非礼勿视”。如果超过此标准，在心理学层面上讲，就可以称为‘好奇心过盛’，或是‘好奇心失控’，再进一步，就是‘好奇心变态’。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Topic 2:
How Many People Had You Experienced Sexually? & Don’t forget condom!
根据资料显示，2005年杜蕾斯全球性调查的参与者来自41个国家/地区，是全球最大规模的性健康调查。
调查表明，2005年中国内地地区人均性伴侣人数为3.1个,在排名中倒数第2,倒数第一的是印度为3人,全球人均性伴侣人数为9个。从2004年全球第一的19.3人,到今年的倒数第二3.1人,这个落差是不是太大了?对此青岛伦敦杜蕾斯有限公司的商贸中心总监陶峻表示：这是因为今年参加调查的女性人数大大增加，为了招揽到更多女性参加调查，杜蕾斯公司在多个热门网站的女性频道投放了宣传。虽然去年的数字比较让人难以接受，但杜蕾斯公司也是通过专业的国际公司进行的调查。
世界范围内，每人平均拥有9个性伴侣。男性的平均性伴侣人数超过女性，分别是10.2人和6.9人。土耳其人的平均性伴侣数最多，为14.5人，其次是 澳大利亚人（13.3人）。印度人的平均性伴侣数最少，为3人，其次是中国人（3.1人）。65％的中国香港地区参与调查者仅有一个性伴侣。
根据调查，首次发生性行为的全球平均年龄为17.3岁。新一代年轻人首次发生性行为的平均年龄要小于上一代人。在16~20岁的青少年中，首次发生性行为的平均年龄为16.3岁。女孩在性方面比男孩要积极一些。
冰岛人首次发生性行为的平均年龄比其他国家低(15.6岁)，其次是德国人(15.9岁)。印度人首次发生性行为的平均年龄最大（19.8岁）。
中国内地的首次性行为平均年龄为18.3岁。
恰巧今天是2007年12月1日，世界艾滋病日。科学研究表明，艾滋病传播有三种途径，一是血液传播，二是性传播，三是母婴传播。比起性传播致病的几率，血液传播和母婴传播致病的几率要高得多。经研究证实，性传播途径必须有一定量的带毒体液和皮肤或黏膜有破损为前提，其传播概率是1/500，这也是为什么要大力推广安全套的原因；携带艾滋病毒的母亲生育婴儿，导致婴儿感染的几率为30％；输入病毒携带者的血浆感染几率几乎达到100％。这些数据说明，感染艾滋病毒，在大多数情况下，并不是由于不健康性行为，而是由于输血感染等“正常”行为。
当然，这并不是让大家放纵自己，只不过借此机会提醒大家，作为思想成熟的成年人，无论任何时候，只要不想要 baby ，就一定要记得使用安全套。因为，男性的生殖器因为温度和适度适中，很容易滋生细菌，当然，这些细菌并不是什么性病，正常人体的表面都会带有。
只不过男性外生殖器部位因为环境适宜，所以细菌的密度比身体其他裸露部位要高很多。而且，因为阴毛密集，导致很难清洗干净。
行房的过程中，如果没有任何保护措施，滋生存留在男性外生殖器上的细菌，会随着冲压运动注入女性生殖器内，如果在ml过程中内壁受到损伤，细菌就很容易侵入了。当然，女性的生殖器有自我净化杀菌的能力。不过能力的强弱，取决于个人的身体素质。
但是，无论身体强弱，只要阴道内的含菌量超出了自身免疫系统可以杀灭的范围，就会引起发炎，不及时治疗，自身抵抗力又不强，就会很容易引起恶化，最后发展成阴道炎，宫颈炎，宫颈糜烂，盆腔炎，附件炎，子宫内膜炎等一系列妇科疾病。这些疾病，也是导致女性不孕的直接原因。所以，如果不是遗传因素，女性的不孕，很多时候，男性要承担主要责任。即便是成功怀孕，如果女性生殖器内细菌超标，对胎儿的健康也会产生极为严重的影响。
所以，如果您有受孕计划，最好夫妻两个人一起先去医院做优生优育检查。并且行房受孕之前，男性最好清洗外生殖器，让抑菌型沐浴露泡沫覆盖生殖器三分钟，尽量减少进入女性身体的部位的带菌量。如果您暂时没有受孕计划，为了您和您爱人以及您未来宝宝的健康,请您一定使用安全套。
如果， you had experienced many people sexually , 那为了自己的健康和将来的孩子，做好必要保护就更显重要了。
这些,作为女人可以不了解,但是作为一个成熟，有责任感的男人绝对要知道。
过去, 男人不喜欢使用安全套,很大程度上是由于羞于选购,找不到合适自己尺码,或者使用感觉问题。不过现在, 生活急送能解决您的所有难题。
因为:
我们有世界上最全的安全套品种供您选择:。(阴茎周长/3.14=直径)
大号安全套, 直径34mm-44mm之间, 使雄壮的您不再有紧勒的尴尬
小号安全套, 直径31mm-32.5mm之间,使精悍的您不再有担心套套滑落的困扰。
全球最薄套, 厚度只有0.02mm-0.03mm之间,比您之前使用的极限超薄还要薄一半!
震动安全套, 带电动马达的安全套, 刺激无限,快乐无限。
G 点安全套, 套身特殊颗粒,有效刺激女性 G 点, 提高生活质量。
荧光安全套, 夜间发光的安全套,增添无限情趣。
助勃延时套, 添加特殊成分, 有效帮助男性助勃延时。
刻度标尺套, 自带标尺,通过记录排量的多少来监督男性的忠诚度!
这么多功能款式各异的套套, 您是否还继续排斥呢? 身为男人, 是否该试穿下所有衣服,来确定自己的尺码和喜好呢?
生活急送之套急送正在举行正品特卖活动，希望能祝您完成心愿。
定购网址：
http://www.taojisong.cn/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
画外音：
Phoebe: My grandmother has this new boyfriend, and they're both kind of insecure in bed. Oh, and deaf. So they're constantly, like, having to reassure each other that they're having a good time. You have no idea how loud they are!
这里所说得 noise ,是指男女在嘿咻时情不自禁发出的声音。
人虽贵为万物灵长，但是在这种原始的时刻，却时常与猫咪和考拉没什么两样。
不过这种事情英文应该怎么表达呢？好像目前是用部分拟声词的首字母来代指的。拼为：
R....O....O....M~~~
个人感觉还是模仿得挺像的。
音外画：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Odds & Ends
Phoebe:If I were Omnipotent for a day, I would want um,world peace, no more hunger…and bigger boobs! : Boobies, breasts
Chandler: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever.
Rachel: See, there's always one guy. (Mocking) "If I had a wish, I'd wish for three more wishes."
Joey:Hey, if little Joey’s dead then I got no reason to live.
英文中阳萎和万能的发音在后半部分很相近，所以 joey 误听了这个词。当 Ross over pronounce “omnipotent” 的时候， Joey 又听成了 I am impotent. 我是阳萎的。所以才惹恼了 Ross .
Ross:You just nodded off again: have a nap
Chandler:You got way too much free time: (informal) to a great degree or by a great distance; very much
Chandler:Well, aren’t we Mr. “the glass is half empty”
Mr．“The glass is half empty”
英语谚语中，悲观的人看到半杯酒会说“这杯酒一半已经空了 (The glass is half empty) ”，而乐观的人则说还有半杯酒。剧中钱德勒和乔伊请罗斯去看球，但多疑的罗斯怀疑他们是因为只有一张多余的票，不知道该请那个姑娘看球才请他的。钱德勒嘲讽他的悲观思想说，我们难道是“看见半杯酒就说它一半已经空了”的那种人吗?
Today is the day Carol and I first…consummated our physical relationship, you know what, I’d better pass on the game. I think I’m just gonnna to home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
The hell with hockey, let’s all do that!
The hell with something is a generalized term of abuse
Alright, maybe it’ll take my mind off it. Do you promise to buy me a big thumb finger?
I worked in a Dairy Queen, why?
Dairy Queen :Ice Cream restaurant
Who's FICA? Why's he getting all my money? I mean, what- Chandler, look at that.
FICA
瑞秋拿到了第一张工资单，意外地发现金额很少，而且一个 FICA 的家伙拿走了她的很多钱。其实，这是从来没有工作过的瑞秋不了解情况，FICA并非是哪个人，而是根据联邦保险法案 (Federal Insurance Contribution Act) 规定员工必须交纳的社会保障金和医疗保险金，它可以占到收入的百分之七左右，对低收入者影响较大。
I swear I’ve seen birds do this on Wild Kingdom.
Mutual of Omaha's Wild Kingdom (also titled Wild Kingdom) was one of television's first wildlife/nature programs, and stands among the genre's most popular and longest-running examples. Wild Kingdom premiered in a Sunday afternoon timeslot on NBC in January 1963
Look at you in the apron.
I'm a duplex.
And while we're on the subject of news..
Chandler:We ‘ll take a brief time out.
Ross:Peach pit, yes, Bunny? Actually, nectarines .
pit means the hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed; while nectarine is a peach with a smooth-skinned fruit that is a frequent somatic mutation of the normal peach (油桃)
tell me all the dirt!
Let’s talk reality for a second
chocolate blobbies on the cookies
巧克力小块
Monica:We thought since Phoebe was staying over tonight we’d have kinda like a slumber Party thing.
an overnight party of girls who dress in nightclothes and, and pass the night talking
Phoebe:But, um I lost the tweezers, so we can’t operate, but we can prep the guy.
tweezers are any of various small metal instruments that are usually held between the thumb and forefinger, are used for plucking, holding, or manipulating, and consist of two legs joined at one; prep means prepare
Monica: (on phone) Could you please tell me what this is in reference to? (Listens) Yes, hold on. (To Rachel) Um, they say there's been some unusual activity on your account.
Monica:Rachel has left the building, can you call back?
Jack and the Beanstalk.
瑞秋后悔自己离家出走，菲比则用《杰克和魔豆 ( Jack and the Beanstalk ) 》的故事劝慰她。这是著名的西方童话：杰克用一头牛换了三颗魔豆，妈妈生气地将魔豆扔出窗外，第二天魔豆长得高入云霄，杰克爬上魔豆，从巨人那里偷走了金币和会下金蛋的母鸡。菲比的用意是告诉瑞秋，虽然你放弃了牛，但你得到了自立生活的魔豆。
But see, it was a plan ,you know, it was clear, it was figured out, and now everything ‘s just kinda like… floopy? Floopy is an adjective that one uses when one can't think of a suitable definition to describe a certain something.
So what,you are not the only one. I mean, half the time we don’t know where we are going.
It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar. Well, I'm not completely satisfied.
Listen, it's kind of an emergency. Well, I guess you know that, or we'd be in the predicament room.
I’m in a lot of pain here, alright? My face is dented. Well, you have to wait your turn
Any minute now.
I’m so sorry, you guys, I didn’t mean to bring you down: make sb unhappy
I don't even have a 'pl'.
相当于:计划？八字还没一撇呐！
Bonehead, bonehead: dumb, stupid person
George Stephannopoulos
莫尼卡发现送比萨饼的把比萨送错了，送到了对面楼里的乔治•斯特凡诺普洛斯( George Stephanopoulos )手里，莫尼卡为此感到兴奋，因为斯特凡诺普洛斯是一位很有名的人。现实生活中，斯特凡诺普洛斯是克林顿总统时期白宫负责政策和政治运作的总统高级顾问，后离职去哥伦比亚大学教书，其人长得英俊性感，因此莫尼卡和瑞秋等很激动。
Excuse me, look, we've been here for over an hour, and a lot of people less sick than my friend have gone in. I mean, that guy with the toe thing? Who's he sleeping with? (She slides the gladd panel over and Chandler talks through it in a loud voice.) Oh, c'mon Dora, don't be mad... I know we both said some things we didn't mean, but that doesn't mean we still don't love each other. (To the waiting room.) Y'know, I feel like I've lost her.. (She slides the panel back, he turns, and it takes him by surprise.) Ba-!
Yeah, I think you have to draw him out, and then, when you do, he is a preppy animal.
“draw sb out means to make someone feel less nervous, preppy means relating to or being a style of dress characterized especially by classic clothing and neat appearance
Ross: I remember the moonlight coming through the window- and her face had the most incredible glow.
Chandler: Yes, the moon, the glow, the magical feeling, you did this part- Could I get some painkillers over here, please?
Joey: He's right, enough, already. What is the big deal about today? So you slept with her for the first time, so what? You slept with her for seven years after that.
Ross: Look, it's just a little more complicated...
Chandler: Well, what? What? What is it? That she left you? That she likes women? That she left you for another woman that likes women?
Ross: Little louder, okay, I think there's a man on the twelfth floor in a coma that didn't quite hear you...
Oh come on, admit it! All things considered, you had fun tonight.
Fun? Where was the fun? Tell me specifically, which part was the fun part? Where's my puck?
Finders keepers, losers weepers: an old maxim often used by children to justify keeping their lost toys
You gotta do it, man.
I'm rubber, you're glue, whatever—(to Chandler)—can't do it. (to the kid) Listen, uh- gimme back my puck
No rough holding in my ER.
